Lenny Kravitz - Are You Gonna Go My Way - cover by @CITYROCKS (Club CityRocks 2021)

Lenny Kravitz - Are You Gonna Go My Way - cover by @CITYROCKS (Club CityRocks 2021)
WEB: http://cityrocks.hu/ Facebook: https://www.facebook.com/cityrocksproductions
__________________________________________________________________________
vocal-Árpád Gamsz, guitar-Attila Deák, guitar-Miklós Völgyesi, bass- János "Tátó" Tátrai, drum-Imre Kilián
__________________________________________________________________________
kameraman: Géza Dani, Zsolt Józsa, Zsolt Révész
sound: Vilmos "Körte" Kocsis
director and filmeditor: Zsolt Révész
producer: Balázs Bodacz, Ferenc Gajda - CITYROCKS
__________________________________________________________________________
Lenny Kravitz - Are You Gonna Go My Way (Official Music Video):
https://www.youtube.com/watch?v=8LhCd1W2V0Q&ab_channel=LennyKravitzVEVO
__________________________________________________________________________
Craig David Ross / Lenny Kravitz
Are You Gonna Go My Way dalszöveg © Warner Chappell Music, Inc, BMG Rights Management, Provident Financial Management
__________________________________________________________________________
I was born long ago
I am the chosen, I'm the one
I have come to save the day
And I won't leave until I'm done
So that's why you've got to try
You got to breath and have some fun
Though I'm not paid, I play this game
And I won't stop until I'm done
But what I really want to know is
Are you gonna go my way?
And I got to, got to know
I don't know why we always cry
This we must leave and get undone
We must engage and rearrange
And turn this planet back to one
So tell me why we got to die
And kill each other one by one
We've got to hug and rub-a-dub
We've got to dance and be in love
Are you gonna go my way?
And I got to, got to know
Are you gonna go my way?
'Cause baby I got to know
Yeah

Nací hace mucho tiempo
Yo soy el elegido, yo soy el único
He venido a salvar el día
Y no me iré hasta que termine
Así que es por eso que tienes que probar
Tienes que respirar y divertirte un poco
Aunque no me pagan, juego este juego
Y no pararé hasta que haya terminado
Pero lo que realmente quiero saber es
¿Vas a seguir mi camino?
Y tengo que, tengo que saber
No sé por qué siempre lloramos
Debemos irnos y deshacernos de esto
Debemos involucrarnos y reorganizar
Y convertir este planeta de nuevo en uno
Así que dime por qué tenemos que morir
Y matarse uno al otro uno por uno
Tenemos que amar y frotar un dub
Tenemos que bailar y estar enamorados
Pero lo que realmente quiero saber es
¿Vas a seguir mi camino?
Y tengo que, tengo que saber
No sé por qué siempre lloramos
Debemos irnos y deshacernos de esto
Debemos involucrarnos y reorganizar
Y convertir este planeta de nuevo en uno
Pero lo que realmente quiero saber es
¿Vas a seguir mi camino?
Porque, nena, tengo que saber

Ich wurde vor langer Zeit geboren
Ich bin der erwählte, ich bin der eine
Ich bin gekommen um den Tag zu retten
Und ich werde nicht gehen, bevor ich fertig bin
Deshalb mußt Du versuchen
Du mußt atmen und ein bißchen Spaß haben
Obwohl ich nicht bezahlt werde spiele ich dieses Spiel
Und werde nicht aufhören, bevor ich fertig bin
Doch was ich wirklich wissen will ist
Wirst Du meinen Weg gehen?
Und ich muß es, muß es wissen
Ich weiß nicht, warum wir immer weinen
Davon müssen wir abkommen und es rückgängig machen
Wir müssen anpacken und wiedergutmachen
Und diesen Planeten wieder zu einem machen
So sage mir, warum müssen wir sterben
Und uns gegenseitig einzeln umbringen
Wir müssen lieben und ?rubbel-rubbel?
Wir müssen tanzen und verliebt sein
Doch was ich wirklich wissen will
Wirst Du meinen Weg gehen?
Und ich muß es, muß es wissen
Wirst Du meinen Weg gehen?
Denn Baby, ich muß es wissen

Je suis né il y a longtemps maintenant
Je suis celui qui a été choisi, je suis l'élu
Je suis venu pour sauver le jour
Et je ne partirai pas jusqu'à ce que j'aie terminé
Alors c'est pour ça que tu dois essayer
Tu dois respirer et t'amuser
Bien que je ne sois pas payé, je joue ce jeu
Et je n'arrêterai pas jusqu'à ce que j'aie terminé
Répétition :
Mais ce que je veux vraiment savoir c'est :
Est-ce que tu vas suivre mon chemin
Et je me dois de le savoir
Je ne sais pas pourquoi on pleure continuellement
On doit finir ce qui n'est pas achevé
On doit s'engager et tout réarranger
Et faire en sorte que cette planète en redevienne une
Alors dis moi pourquoi on doit mourir
Et se tuer un par un
On doit s'aimer!
On doit danser et être amoureux
Répétition
Est-ce que tu vas suivre mon chemin ?
Parce que bébé, je dois le savoir ouais..

#LennyKravitz #AreYouGonnaGoMyWay #Cityrocks